Capitolium
Nel riquadro alto: Sedente Clemente X pont. opt. max. Sotto questa prima epigrafe figurano i quattro stemmi dei conservatori che curarono il restauro.
Nel riquadro intermedio, molto più grande degli altri
† Mille trecentenis Domini currentibus annis
papa Bonifatius octavus in orbe vigebat;
tunc Aniballensis Riccardus de Coliseo,
nec non Gentilis Ursina prole creatus,
ambo senatores, Romam cum pace regebant;
per quos iam pridem tu, Tuscanella, fuisti
ob dirum dampnata nephas, tibi dempta potestas
sumendi regimen estat, data iuribus Urbis;
frumenti rubla bis milia ferre coegit
annua te Roma vel libras solvere mille,
cum Deus attulerit Romanis fertilitatem,
campanam populi, portas deducere Romam,
octo ludentes Romanis mictere ludis,
maiori pena populi pietate remissa.
Sunt quoque comunis servata palatia Rome,
dum modo certe ruant turresque, palatia, muri,
si rursus furere tentent fortassis in Urbem,
vel iam prolata nolint decreta tenere.
Ede reponetur sacra pro tempore guerre
tempore vel caro servanda pecunia prorsus
Nel riquardo basso: Ioseph de Annibaldensibus ex DD. Castri Zancati Marcellus Gherardus conss. Berardus de Comitibus Berardis Capotius, Ioannes Petrus de Signoribus cap. reg. prior restaurarunt. Anno Domini MDCLXXIII [*].
Capitolium (1300)
Transcription:
