† In no(m)i(n)e D(omi)ni Tempore d(omi)ni / Silvestri II p(a)p(e), anno pontificat(us) / eiusdem IIII, indictio(n)e XV, ego / quidem Roman(us) indignus p(res)b(ite)r fere aB incuNABU/lis edoctus adque nutritus in ecclesia S(an)c(t)e Lu/cie que est iusta Posterulam IIII portarum posita / et ad ulTIMUM IBI P(RES)B(ITE)R ORDINATUS HOC BREVE MEMORA/torium NUNC FACIO DE BONISQ(UE) DEO C(ON)CEDENTE PARTEM / istam ……. ATORE FAVENTE IBI CU(M)QUISIVI IN PRIMIS E/nim hanc eCCL(ESI)A(M) Q(UE) VELUT ANCILLA MULTIS DOMINIS / erat subiecta, D(E)I GR(ATI)A AD LIBERTATEM P(ER)DUXI, POSTEA VERO HAS / omnes proprietates cu(m) adiutorio bonorum hominum cu(m)quisivi / et largitate QUA POTUI EAM DOTAVI. TERRAM ET PORCARICIA / mei RomaNI S(UPRA)S(CRIPTI) ET ALIUD PETIUM DE VINEA POSITUM IUSTA / aliam vineA(M) IN LOCO Q(UI) DICITUR CARCE(R)E ET T(ER)TIA(M) PA(R)TE(M) VINEE ‹…›
Sancta Lucia Quattuor Portarum (Santa Lucia della Tinta)
† In nomine Domini. Tempore domini Silvestri II pape, anno pontificatus eiusdem IIII, indictione XV, ego quidem Romanus indignus presbiter, fere ab incunabulis edoctus adque nutritus in ecclesia Sancte Lucie que est iusta Posterulam IIII portarum posita, et ad ultimum ibi presbiter ordinatus, hoc breve memoratorium nunc facio de bonis que Deo concedente partem istam ……. atore favente ibi cumquisivi. In primis enim hanc ecclesiam que velut ancilla multis dominis erat subiecta, Dei gratia ad libertatem perduxi, postea vero has omnes proprietates cum adiutorio bonorum hominum cumquisivi et largitate qua potui eam dotavi: terram et porcaricia mei Romani suprascripti et aliud petium de vinea positum iusta aliam vineam in loco qui dicitur carcere et tertiam partem vinee ‹…› [*].
