IN NOMINE D(OMI)NI AMEN AD HONOREM VIRGINIS / GLORIOSAE ET BEATI LAVRENTII MARTIRIS / CHR(IST)I ET PRO REDEMPTIONE ANIMAE / D(OMI)NI EGIDII PAVLI ARCHARELLI VXORIS / FILIOR(VM) ET PARENTV(M) EIVS VT PERPETVO/ DEPVTAT PRO LVMINARIBVS OLEI IN ANNVNTIATIONIS IPSIVS VIRGINIS ET DICTI / MARTIRIS FESTIVITATIBVS FACIENDIS / IN ECC(LESI)A S(ANC)TI LAVRENTII DE ASCESA PROVT / FIERI CONSVETVM EST ET SI QVID / INDE RESIDVVM FVERIT IN COTIDIANV(M) LVMINARE ANTE IMAGINEM VIRGINIS / MINISTRANDA PRO EIVS DOMVS VSVS FRV/CTIBVS D(I)CTVS D(OMI)NVS EGIDIVS QVASDA(M) / VINEAS IPSI ECC(LESIE) DEDIT IN HOC / CARDINALIS S(ANC)TI MARCII VICARII / ACCEDENTE CONSENSV VT / APPARET INSTR(VMENTO) PRIVS SCRIPTO / P(ER) IACOBVM THOME NOT(ARIVM) SVB ANNO / D(OMI)NI MCCXC INDICT(IONE) V MENS(IS) OCTOB(RIS) DIE XXVIII
Sanctus Laurentius in Montibus
In nomine Domini amen. Ad honorem Virginis gloriosae et beati Laurentii martiris Christi et pro redemptione animae domini Egidii Pauli Archarelli, uxoris, filiorum et parentum eius ut perpetuo deputat pro luminaribus olei in annuntiationis ipsius Virginis et dicti martiris festivitatibus faciendis in ecclesia Sancti Laurentii de ascesa, prout fieri consuetum est, et si quid inde residuum fuerit, in cotidianum luminare ante imaginem Virginis ministranda [an –um?]; pro eius domus usus fructibus dictus dominus Egidius quasdam vineas ipsi ecclesie dedit, in hoc cardinalis Sancti Marcii vicarii accedente consensu, ut / apparet instrumento prius scripto per Iacobum Thome notarium sub anno Domini MCCXC indictione V mensis Octobris die XXVIII [*].