† ANNI BIS SEXCENTUM ET QUINQUAGINTA SIMUL EFFLUXI / OCTAVA INDICT(I)O(NE), CHR(IST)I VERA(M) REGENERATIO(N)E 3PER / DOCE(N)T ANDREAS PURUS ARCHIPR(ESBITER) TUUS O NICOLE VERE CULTOR DEI P(ER) STEPHANU(M) ODERISII LAPICIDINU(M) MAG(IST)ROR(UM) PAVIMENTA TUA ALTARE CIBURIUM EIUS FULCIMENTO PROPRIO FECIT DEO GRATIAS
Transcription:
Sanctus Nicolaus de Praefectis
† Anni bis sexcentum et quinquaginta simul effluxi, octava indictione, Christi veram regeneratione‹m› semper [?] docent Andreas, purus archipresbiter tuus, o Nicole, vere cultor Dei, per Stephanum Oderisii, lapicidinum magistrorum [exspectes lapicidinorum magistrum], pavimenta tua, altare, ciburium eius fulcimento proprio fecit, Deo gratias [*].
