HOC EST SEPULCRVM OMNIBVS
ET SINGVLIS PERSONIS DOMINI
DE CALVIS NEC NON VENERABI
LIS VIRI D(OMI)NI LAVRENTII IVRIS
CIVILIS PROFESSORIS DIACONIS
FILII NOBILIS VIRI COLVTIAE
DE CALVIS QVI DICTVS COLVTIVS
FECIT FIERI HVNC LAPIDEM
P(RO) DEFVNCTOR(VM) DICTOR(VM) SVB
ANNO NATIVITATIS D(OMI)NI
MCCCCXXX MENSIS SEPTEMBRIS
DIE PRIMO IN EO REQVIESCVNT
EOR(VM) CORPORA IN PACE AMEN
Sanctus Pantaleo
Hoc est sepulcrum omnibus et singulis personis domini de Calvis, nec non venerabilis viri domini Laurentii iuris civilis professoris, diaconis, filii nobilis viri Colutiae de Calvis, qui dictus Colutius fecit fieri hunc lapidem pro defunctorum dictorum ‹…›, sub anno nativitatis Domini MCCCCXXX, mensis Septembris, die primo: in eo requiescunt eorum corpora in pace amen [*].
