Sanctus Iohannes Lateranensis (1291)

PARTEM POSTERIOREM ET ANTERIOREM RVINOSAS HVIVS SANCTI TEMPLI A / FVNDAMENTIS REEDIFICARI FECIT ET ORNARI OP(ER)E MOSYACO NICOLAVS P(A)P(A) IIII / FILIVS BEATI FRANCISCI SACRV(M) VVLTV(M) SALVATORIS INTEG(R)V(M) REPONI FECIT I(N) LOCO / VBI PRIMO MIRACVLOSE POPVLO ROMANO APPARVIT QVANDO FVIT ISTA / ECCL(ES)IA CONSECRATA ANNO D(OMI)NI MCC NONAGESI.. I

Transcription: 

Sanctus Iohannes Lateranensis

Partem posteriorem et anteriorem ruinosas huius sancti Templi a fundamentis reedificari fecit et ornari opere mosyaco Nicolaus papa IIII, filius beati Francisci; sacrum vultum Salvatoris integrum reponi fecit in loco ubi primo miraculose populo Romano apparuit quando fuit ista ecclesia consecrata, anno Domini MCC nonagesi‹mo› I [*].